公益社團法人日本觀光振興協會

DMO nabi-觀光地區的建設的向新的潮流學習的-

首頁>坐談會講演

 

坐談會講演錄

2017.10.25

二韻律EXPO日本國內觀光坐談會


時間日期:2017年9月22日星期五從10:00到12:00
會場:東京BIG SIGHT會議棟6樓會議室605.606

主題:
DMO更換地區的觀光嗎?
想給人從~世界聚集的地區經營和市場調查的~

基調講演(30分)
出自"美術的地區的建設"
北川弗羅姆先生(株式會社藝術前台美術展覽室代表董事長,瀨戶裡面的國際藝術節等的綜合的導演)

 從北川弗羅姆先生對出自美術的地區的建設以在新潟縣越後妻子有在舉行的"大地的藝術節"為中心領受基調講演了。
 是世界屈指可數的大雪地,長達1500年的家鄉山文化的民間傳說地,并且3是一年一回舉行的世界最大規模的國際藝術節,并且繼續,并且從市町村合併之後的2000年起以作為人口減少的高齡化的前進地的越後妻子有地區為對象在舉行"大地的藝術節"。
 美國的女性藝術家注意這裡正支持什麼樣的土地或者土地的作為什麼樣的人的點數,是當地的河川占用地,并且什麼樣的地方是這個土地,并且能出產的東西在什麼是為表現這片地區這個土地最和美術在例子作為適宜的手法在盛夏深深知道出自舉行的13台的除雪作業車的舞蹈的影像,是表現那個,并且有了作為表明自然或者文明和人類的關係的技術的解說。
 用"第6次(2015年)的藝術節,50萬個人50天"參加了。在開始找來自城市區域的自己特別能有關系的農村的人好好被吸引的傾向。另外,人們能而不是信息體驗藝術,經濟效果發出實際上。
 那麼,藝術為什麼遊覽?那個是人在廣域以藝術為契機走路。在舉行大地的藝術節的時候最參考的是88個地方四國的靈地巡遊(俗稱朝拜)。平常坐車的人為什麼走路?那個因為因為出汗所以能見人所以是能吃菜。因為而不是網路的虛擬有在能有與人和人的關系的旅途發出吧的大的棱紋布所以正在現在的活動連接。
 超過40的空間店,超過10的停辦的學校通過越後妻子有來發揮某一個東西,活動。在這裡面聯合作業正出生。現代美術的藝術家想幹的不是做新的東西。留在那個土地的生活美術想幹。
 另外,100萬個人用在主題正在進行"海的復權"的瀨戶裡面的國際藝術節在100天之內聚集。甚至瀨戶裡面的例子因為在不方便的島越過所以變成旅途。另外,瀨戶裡面的國際藝術節的來訪者,20幾歲以及30幾歲的女性占據5成,全體的35%是外國人。然而,4成是回頭客,與此同時來自香川、岡山的當天來回的來訪者包括的平均住宿數量超出了2夜。
 最近,音樂製片人的小林武史先生也在犬島(岡山縣)舉行活動了。最近參與音樂以及戲劇的在農村開始舉行活動。在農村,真地也想看的人來,認為因為有本地直接支援的高興。
 都市有興奮和刺激和大量的消費,但是五感正漸漸變得遲鈍。農村迎接人的話,人類,有想要在自己被看到的地方動的本能,那個出現在現在的觀光。認為地區的人的變得幸福的感幸正通過觀光不僅旅遊者而且誕生


■公開座談討論會
議長
山田雄一先生(公益財團法人日本交通公社觀光政策研究部門次長)
組會辯論者
大西雅之先生(NPO法人阿寒觀光協會城鎮建設推進機構理事長)
多田稔子先生(一般社團法人田邊市熊野二韻律局會長)
淺井忠美先生(株式會社日本政策投資銀行地區計劃部長)
薩拉·馬修先生(旅行顧問株式會社亞太地區終端·市場調查·推銷組統括部長)

(山田他)
 "傳為了在作為坐談會的主題的"人聚集在從世界"的觀點是基調講演地區有的各種各樣的有特徵的內容的重要"。
 另外,在遊客世界性增加中全世界想要我國來,方面正競爭的狀況。另外,在FIT化的進展,IT化的進展中怎麼傳地區的魅力是否怎麼估價那個重要非常。首先需要什麼樣的措施,根據現在的這種狀況,想要意見

(薩拉先生)
 首先""回顧自重要。結實地給自己的地區的特徵,組織的狀況,世界的環境變化下定義什麼縮小特別對目標設定都重要。把想所有的遊客來我們市鎮的想法扔掉,搏鬥的是必要。
 另外,必須也再一次給DMO的職責下定義。地區資源的什麼掘出,在七日作為有關人員調整或者DMO自己的職責也需要討論的。
 在此之上,應該規定用來實現目的,最終目標,目標的手段

放映裝置數據(各組會辯論者摘錄放映裝置)01 放映裝置數據(各組會辯論者摘錄放映裝置)02
↑在點擊擴大 ↑在點擊擴大
 
(淺井先生)
 "抓住目標的特徵好好重要"。歐美澳大利亞的觀點,在本銀行的在亞洲和歐美澳大利亞在日本旅行甚至要求共同調查的內容有差異(亞洲:自然、風景,日本餐,溫泉,歐美澳大利亞:文化、歷史,生活方式),與此同時也通曉亞洲的回頭客的結果正能夠得到。詳細地設定了目標之後需要進行措施。
 另外,把發揮古民家以及有地區文化的東西的,的使展望變成語言,進行發布信息,官市民、運營商之間的地區裡面的聯合推進的重要
放映裝置數據(各組會辯論者摘錄放映裝置)03 放映裝置數據(各組會辯論者摘錄放映裝置)04
↑在點擊擴大 ↑在點擊擴大
 
(山田他)
 "收集地區繼續實際上,特別被對外國人具體地做什麼樣的措施,對被在地區活動的多田和大西,請市場調查以及地區的納入環境的改進"說

(多田他)
 "田邊市熊野二韻律局以市町村合併為轉機作為統一性地做促進的團體"成立了。被說DMO的成功實例,但是是一邊克服課題,一邊從事的結果,并且是底提高型團體。首先因此設定基本姿勢,把歐美澳大利亞的FIT定為目標,來工作人員那裡面邀請在母語有英語的加拿大人的國際觀光推進人員了。通過那他的眼睛,從事了地區的魅力的硬體(多語言書寫方式)和軟體(書寫方式的統一,出自研究會的召開的人才培訓)的兩面的提高水平。以及一邊策劃當地的提高水平,一邊也積極從事了發布信息
放映裝置數據(各組會辯論者摘錄放映裝置)05 放映裝置數據(各組會辯論者摘錄放映裝置)06
↑在點擊擴大 ↑在點擊擴大
 
(大西他)
 在"阿寒湖溫泉作為航空方法的修改(2000年)交通的要衝非常舒適的地區,有了97萬個住宿者"。但是,住宿者急劇減少,成立了阿寒觀光協會城鎮建設推進機構從那個危機感之後。自己的市鎮現在用在自己經營的構思有說的DMO性的氣概,搏鬥了。
 現在正推進向世界面向更進一步的界內跳起的擴大(25萬個12萬個→)宣傳的四個核心項目的地方。由此想進行出自冒險二韻律的阿寒湖溫泉的世界品牌化
放映裝置數據(各組會辯論者摘錄放映裝置)07 放映裝置數據(各組會辯論者摘錄放映裝置)08
↑在點擊擴大 ↑在點擊擴大
 
放映裝置數據(各組會辯論者摘錄放映裝置)09  
↑在點擊擴大  
 
(山田他)
"有正在阿寒結實地得到意思溝通的印象"。在釧路市,相當的範圍廣闊,但是那裡面轉向一樣的方向性,行政和能搏鬥的主要原因是什麼?另外,關於出自洗澡稅的容積提高的資金的提供、構成,正怎麼樣搏鬥?

(大西他)
 "釧路市,6萬個人和人口對1/3減少的預測從18萬個人人口"發出。這個危機意識大。另外,被觀光立國陳列窗批準的影響也非常大大地收取全體市的意見一致,議會也是了sumusu。
 第一煩惱,財源弱。財源的建設從在2002年開始城鎮建設的措施的時候起討論了。變成了厲害的全體一致,但是在做了是否"現在的代就這樣好,但是下一代就這樣,并且能跟世界的觀光"鬥爭的議論的時候最後看了結論。現在正用洗澡稅的追加確保5000萬,靈活運用於門口的福裡斯特花園的維修以及巡回公共汽車的運行

(山田他)
 一邊"組裝觀光地區的建設確實一個一個,一邊,在田邊市熊野二韻律局,被搏鬥,但是在繼續的措施需要組織的不可缺少。"被怎麼樣做了這樣的組織?

(多田他)
 促進做奏效,熊野的知名度提高",與此同時"最好旅行在熊野怎麼樣"的"聲音增加了。雖然沒有搬運的結構但是終於在那裡注意到做了不負責任的促進的了。為為把世界的FIT的顧客在那裡接來成立著陸型的旅行社而至了。向市鎮的旅行社要求合作了,但是因為難以變成商務所以決定親自做了。對來自外國的FIT的顧客,有①語言和②結算的兩堵牆,但是努力為除掉這個的了。上年度的銷售額超出3億日圆,對地區來說是新的經濟效果。像這樣,現在的組織被解決出現在眼前的課題的漸漸做。能據說一邊為而不是什麼被規矩齊整地計劃性地是由開始做成順其自然而委托給,一邊是底提高,并且確立了
放映裝置數據(各組會辯論者摘錄放映裝置)10 放映裝置數據(各組會辯論者摘錄放映裝置)11
↑在點擊擴大 ↑在點擊擴大
 
(山田他)
 如果"可能注意的話,當,像這樣,很好地"傳遞地區的時候繼續想告訴我

(淺井先生)
 關於用來"傳遞的收益的結構,有旅行社,活動業,但是,在獨特的收益資源,商品銷售業現在"多。需要地區貿易公司性的功能,并且這個需要高度的管理技能,作為獨特的財源無行政的合作而推進難的地方。用洗澡稅的追加的手法得到地區手續費的措施一部分被推進,但是極為是稀少。現狀,大多數的收益資源是業務受托(指定管理)以及公共的贊助,會費。DMO的活動好,怎麼樣去地區需要對均衡從那個點數注意,但是因為是做用官市民聯合一起能賺錢的吧所以一定的公共的支援認為絕對需要。
 另外,作為一般的銀行想要保證,但是,對金融,所有者有不同的情況在古民家的例子。是,這種情況,因為保證不能消掉所以風險和能訂到的機關合作,并且可能有措施有進展的事情。金融機關,運營商和行政合作,搏鬥的重要
放映裝置數據(各組會辯論者摘錄放映裝置)12 放映裝置數據(各組會辯論者摘錄放映裝置)13
↑在點擊擴大 ↑在點擊擴大
 
(山田他)
 最後""想從全球化的觀點領受日本的觀光振興,對DMO的措施的建議

(薩拉先生)
 首先"重要的結實地把握自己的狀況,特定"。在澳大利亞,國家,地區,本地的各水準的觀光局正設定分別KPI。對出自手續費的收益確保,根據分別的水準、職責設定KPI,正搏鬥也。
另外,地區的品牌化重要。意大利的Toscana,澳大利亞的昆士蘭在品牌化是成功的地區。
而且,遊客的目標化非常重要。不按不同以不同國家以及屬性有關系,注意旅遊者的目的,意圖的目標設定重要
放映裝置數據(各組會辯論者摘錄放映裝置)14
↑在點擊擴大  
 
(山田他)
 "確保DMO的活動費怎麼樣穩定地認為是也在決定那個DMO的戰略,活動內容的連接的問題"。
 另外,假如結實地幹吧的話,非常深奧,并且,對市場調查,新的資金以及人才的確保是必要的,但是是那麼辦,并且認為DMO的活動其本身深化。
 日本的DMO的活動還開始了。想期待一邊取得聯合,一邊進行

■組會辯論者放映裝置資料全文

大西雅之先生(NPO法人阿寒觀光協會城鎮建設推進機構理事長)
多田稔子先生(一般社團法人田邊市熊野二韻律局會長)
淺井忠美先生(株式會社日本政策投資銀行地區計劃部長)
薩拉·馬修先生(旅行顧問株式會社亞太地區終端·市場調查·推銷組統括部長)
 

 

對最高層